6-7 mai 2023 : Jeu, sport et plaisir sans frontières.

Le week-end tant attendu par tous vient de se terminer. Deux jours de sport, de jeux et de musique. Toutes les associations de Bétheny avaient été invitées à participer, mais seules l'Amicale des Pompiers, le Bétheny Formation Club de football et Academ avaient répondu présents.

Aucun problème de langue entre les participants, rien que le plaisir d'être ensemble !

Quelle organisation pour permettre à tous de participer, quel que soit l'âge et la nationalité ! Les équipes ont été mixées, les sports variés afin de jouer même sans connaissances préalables : football, athlétisme et tennis de table, mais aussi headis, floorball, walking-football, et ring-tennis.

Pour réconforter les joueurs, Isabelle, du Comité des fêtes Academ, avait prévu les crêpières, et autant dire qu'elle fut appréciée !

Le soir venu, tous se sont retrouvés au ZAS (Zentrum Alte Schule) pour faire la fête, au son du Nathalie's Quartet, des Coloured Voices, et de l'Harmonie de Dannstadt-Schauernheim.

Le dimanche, les épreuves sportives ont continué, et, ensuite, nous avons entamé une marche gourmande dans les rues de Dannstadt-Schauernheim, afin de découvrir notre ville jumelle, et les spécialités culinaires et viticoles du Palatinat. Trois stations étaient prévues : au ZAS, avec dégustation de Saumagen, à la caserne de pompiers, avec des toasts variés, et sur la Bétheny Platz avec des Dampfnuddeln.