3-4-5 mai 2024 : rencontre des familles à Dannstadt-Schauernheim.

La rencontre annuelle des familles allemandes et françaises était placée sous le signe de la nouveauté, avec le président du Freundschaftskreis, élu en février, Bertram von Albedyll.

Bien sûr, nous avons retrouvé nos amis avec toujours autant de plaisir, même si certains vieillissent, et ne peuvent plus recevoir.

C'est pourquoi il avait été prévu de passer du temps dans le ZAS, la salle municipale, et d'ouvrir la rencontre aux habitants au moment du "Kafee-Kuchen", du samedi après-midi.

Avant cela, nous avons visité, avec un guide francophone la ville de Germersheim, qui possède la plus grande forteresse bavaroise construite hors de Bavière. Achevée de construire en 1855, sa conception était déjà dépassée; si bien qu'elle n'a pas beaucoup joué son rôle défensif, mais plutôt celui de garnison. Tous les anciens bâtiments militaires sont aujourd'hui occupés par des services municipaux et culturels.

 

 

Les deux bureaux se sont réunis pour parler des projets, et notamment bien sûr, du festival franco-allemand des 14 et 15 septembre.

Pendant ce temps, les parties de pétanque s'organisaient.

La soirée fut comme toujours très conviviale, animée par la chorale des "Coloured Voices", et par un trio international formé autour de Jean-Luc et Birgit.

La journée du dimanche était à l'initiative des familles, et beaucoup se sont retrouvées sur le marché aux herbes très animé de Wachenheim, petite cité viticole. Ce week-end a encore une fois passé trop vite ! Rendez-vous à Bétheny en septembre !

 

Suivez-nous aussi sur Facebook !

Site optimisé pour smartphone. Retrouvez-nous sur votre mobile !

Notre jumelage avec la ville allemande de DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, en Rhénanie-Palatinat, a fêté ses 16 ans en 2022.

Vous désirez adhérer à notre association ? Tous les détails ici

Les dates à retenir en  2024 :

  

 14 et 15 Septembre : Festival franco-allemand. Sport, culture, animations, marché d'art et d'artisanat, marché gourmand ...avec toutes les associations de Bétheny volontaires, les commerçants, les artistes...

 

 

 

 

 

Quel temps fait-il chez nous ?

Et chez vous ?

Faites savoir que vous aimez, partagez ce site.