29-30 octobre 2022: Kunst & Genuss à Dannstadt-Schauernheim 

Pour la première fois, une de nos adhérentes a participé au salon artisanal, en présentant une belle sélection de ses patchworks. Elle a connu un beau succès. Bravo Yveline !

9-10-11 Septembre 2022 : Rencontre à Bétheny

Week-end avec un programme chargé, car, en plus de recevoir nos amis allemands, nous avions programmé en même temps la deuxième édition de notre Septemberfest et le 16ème anniversaire du jumelage de nos 2 villes.

Vendredi Soir et Samedi Matin : en famille
Samedi matin :

Réunion des 2 bureaux en présence des 2 maires, et de la Présidente du Bétheny Football Club, pour évoquer l'avenir du Jumelage et notamment la nécessité de mobiliser de nouvelles familles des 2 côtés et notamment des jeunes, pour pérenniser le Jumelage. Les maires et les membres présents sont tombés d'accord sur l'idée d'une rencontre culturelle et sportive en impliquant les associations, et les familles de jeunes dans le genre "Week-end franco-allemand" avec des expos, échanges, tournois amicaux, camping et repas en plein-air. La première édition pourrait avoir lieu en mai (6-7-8 à confirmer).

Samedi après-midi : Visite guidée du Palais du Tau en Français et en Allemand.

Samedi soir : Septemberfest. Encore un gros succès avec 180 personnes, et une très bonne ambiance grâce aux 3 groupes musicaux (Nathalie's Quartet, Classic N'Jazz et l'Harmonie de Dannstadt-Schauernheim) et à la présence des pompiers (dont de nombreux jeunes) de Bétheny et de Dannstadt-Schauernheim qui entretiennent des liens d'amitié depuis plusieurs années déjà. Bière et vin allemands, Flammekueche à volonté, préparées par les bénévoles et cuites au feu de bois, ont été très appréciés.

Dimanche matin : Départ des musiciens, puis célébration officielle des 16 ans du Jumelage, avec, là encore les pompiers, les membres des deux comités, la municipalité et quelques associations. 

Un grand merci à nos soutiens :

13-14 et 15 mai : rencontre à Dannstadt-Schauernheim.

C'est sous le soleil que s'est déroulé ce week-end de rencontre des familles de Bétheny et de Dannstadt-Schauernheim.

Nos amis allemands avaient prévu la visite guidée de la ville de Kircheimbolanden, qui fut très appréciée.

Au cours de cette visite, nous avons découvert un orgue exceptionnel, et le concert fut un grand moment.

La soirée fut, comme d'habitude, très animée, après les discours traditionnels ...

Suivez-nous aussi sur Facebook !

Site optimisé pour smartphone. Retrouvez-nous sur votre mobile !

Notre jumelage avec la ville allemande de DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, en Rhénanie-Palatinat, a fêté ses 16 ans en 2022.

Les dates à retenir en  2023 :

 

Mercredi 25 janvier : Assemblée Générale du Comité de Jumelage.

 

5-6-7 mai 2023 : Week-end franco-allemand à Dannstadt-Schauernheim.

 

 24 juin 2023 : concert commun des Coloured Voices (de Dannstadt) et des Fous chantants (de Bétheny)

 

22-23-24 Septembre 2023 : Rencontre à Bétheny

 

 

 

 

Quel temps fait-il chez nous ?

Et chez vous ?

Faites savoir que vous aimez, partagez ce site.