Comité de Jumelage de BETHENY !
Prochains rendez-vous :
Les 20 ans à Bétheny les 25, 26 et 27 Septembre sur le thème d'une kermesse franco-allemande
Le programme (sous réserve de modifications) :
Il y en aura pour tous les âges ! Pique-nique en famille, kermesse avec jeux gratuits pour enfants et adultes, Biergarten avec groupe de jazz, Kaffee-Kuchen, et soirée festive (payante) avec Flammeküche à volonté en musique !
11h 00 : Cérémonie officielle de l'anniversaire du Jumelage
12h 00 : Pique-nique tiré du sac, ouvert à tous
14h 00 - 18h 00 : Kermesse avec jeux gratuits pour enfants et adultes, château gonflable, jeux pompiers, Biergarten (Buvette avec vins allemands, bières, softs...), ambiance Jazz avec le Jazz Combo, Kaffee-Kuchen (gâteaux maison selon des recettes allemandes).
Des petits lots récompenseront les meilleurs !
20h 00 - 24h 00 : Repas-concert festif sur réservation, avec Flammeküche à volonté. Buvette sur place.
Animation musicale (à confirmer) : chorale Les Arlène's, La Band'H3C (Banda de l'Harmonie du 3ème canton de Reims), Duo guitares et voix de Jean-Luc et Didier.
Pour la soirée, réservation jusqu'au 10 Septembre : 20€ par adulte, 10€ par enfant, au choix :
- en suivant ce lien sur Hello Asso :
- en cliquant sur le bouton ci-dessous :
- Vous pouvez aussi réserver en déposant un bulletin dans notre boîte à la Mairie.
Nous aurons besoin de vous ! N'hésitez pas à nous contacter pour proposer votre aide, quelle qu'elle soit (installation, tenue d'un stand...) ! En particulier, nous recherchons une personne pour maquiller les enfants.
Les derniers événements
9-10 mai 2026 : anniversaire des 20 ans de jumelage à Dannstadt-Schauernheim
La première célébration officielle des 20 ans du Jumelage s'est tenue à Dannstadt-Schauernheim. Un programme riche, mêlant moments en famille, moments culturels et festifs avait été préparé par le Freundschaftskreis. Lire la suite
29 janvier : Assemblée générale du Comité de Jumelage
Qui sommes-nous ?
Le Comité de Jumelage de Bétheny est une Association, loi 1901, créée en 2003. Après recherches de villes compatibles, le jumelage avec la ville de Dannstadt-Schauernheim, dans le Palatinat, a été signé le 3 juin 2006. Depuis, le Comité anime et facilite les échanges entre les familles et les associations. Voir la vie du Comité
Nos activités ?
- Chaque année, nous rencontrons nos homologues allemands du Freundschaftskreis Dannstadt-Schauernheim-Bétheny e.V., une fois en Allemagne et une fois en France.
- Nous participons régulièrement aux évènements organisés par la ville de Bétheny
- Tous les 2 ou 3 ans, nous organisons un gros évènement (Septemberfest, festival...)
- Tous les 2 ans, nous organisons une journée sur un marché de Noël en France, en Allemagne, ou dans un autre pays voisin.
- Régulièrement, nous recevons des groupes allemands (sportifs, musicaux, jeunes, associations...)
- De temps en temps, nous intervenons dans les écoles pour faire découvrir la langue et la culture allemandes
- Nous pouvons faciliter les recherches de stages des jeunes dans notre ville jumelée et nous accueillons de jeunes allemands qui en font la demande
- en détail
Comment nous rejoindre (ou nous aider) ?
Régulièrement, de nouvelles familles nous rejoignent. Pourquoi pas vous ? N'hésitez pas à vous renseigner ! et sachez que la barrière de la langue n'est jamais un problème...
Si les Français ont parfois mauvaise réputation pour leurs compétences linguistiques, presque tous les Allemands qui disent "Je parle un peu" se débrouillent très bien ! Et l'Anglais vient souvent en secours...
Vous pouvez aussi simplement nous aider lors des manifestations que nous organisons, dites-nous de quelle manière.
Pour adhérer au Comité de Jumelage et/ou nous soutenir
L'entrée de nos villes :
