Comité de Jumelage de Bétheny
Um eine Seite zu übersetzen, oben nach links "Traduire"zu klicken!
Bienvenue sur le site du Comité de Jumelage de BETHENY !
On compte sur vous !
Le samedi 8 décembre a lieu la journée du Téléthon, à laquelle sont associés de nombreuses associations et bénévoles de Bétheny.
Vous pouvez bien sûr venir les soutenir, mais aussi vous associer personnellement, en participant au "défi sportif" :
En totalisant les kilomètres parcourus par chacun, l’objectif est de parcourir la distance aller-retour qui nous sépare de Dannstadt-Schauernheim, notre ville jumelle.
Venez courir ou marcher ENSEMBLE, pour relever ce défi !
Tous sont les bienvenus, du plus jeune au plus ancien, marcheurs, joggeurs, coureurs, trailers, ...chacun à son rythme, sans esprit de compétition mais simplement dans
la bonne humeur avec l’envie de faire preuve de solidarité et de générosité.
Samedi 8 décembre de 9h à 12h sur la piste d’athlétisme du complexe sportif Claudius Caillot, allée des Pâquerettes.
Inscriptions sur place uniquement.
Vestiaire à disposition de tous les participants ainsi qu’un point de ravitaillement.
Ci-dessous, le programme complet de ces 24 heures.
Regardez ci-contre les dates de nos rencontres, et, si vous souhaitez vous joindre à nous, n'hésitez pas à nous contacter !
- Le compte-rendu de la rencontre de jeunes.
- La venue du groupe du Père Feldes à Bétheny.
- Le compte-rendu de notre dernière rencontre en images.
- Compte-rendu de la dernière réunion de bureau.
- Le DVD "De l'Hostilité à l'amitié", entièrement doublé en Français, est en vente au prix de 10€. N'hésitez pas à nous le demander.Il est également disponible à la Médiathèque de Bétheny.
- Les dates à retenir pour 2018-2019, ci-contre, à droite.
Consultez les NEWS, et notez les dates importantes ci-contre.
Vous aimeriez nous rejoindre ?
Régulièrement, de nouvelles familles nous rejoignent. Pourquoi pas vous ? N'hésitez pas à vous renseigner ! et sachez que la barrière de la langue n'est jamais un problème...
Si les Français ont parfois mauvaise réputation pour leurs compétences linguistiques, presque tous les Allemands qui disent "Je parle un peu" se débrouillent très bien !
En 2016, 10 ans d'amitié avec Dannstadt-Schauernheim !
La "Bétheny-Platz de Dannstadt-Schauernheim inaugurée le 27 Septembre 2014 par les 2 maires.
Notre jumelage a plus de dix ans. Nous souhaitons qu'il grandisse, avec de nouvelles idées, de nouveaux membres, de nouvelles rencontres. Alors, nous vous attendons... Contactez-nous pour de plus amples informations.
La ville de BETHENY, dans la Marne, est jumelée depuis 2006 avec DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, ville allemande du Land de Rhénanie-Palatinat.
Premier échange sportif réussi entre les clubs de tennis des 2 villes, en février 2012.
| N'hésitez pas à rejoindre notre Comité, même si vous ne parlez pas Allemand, car la plupart des membres du Comité allemand se débrouillent très bien en Français ! |
2006-2011 : cinq années de jumelage = cinq années d'amitié franco-allemande.
La question de la semaine du magazine "DEUTSCH PERFEKT" :
Deutsch Perfekt - Einfach besser Deutsch
Am Telefon (mer., 28 nov. 2018)Am Telefon s.krause@spotl… Mi, 11/28/2018 - 15:43
>> Lire la suite
Historisch und romantisch (Wed, 28 Nov 2018)
Historisch und romantisch s.krause@spotl… Mi, 11/28/2018 - 14:43
>> Lire la suite
Notre jumelage avec la ville allemande de DANNSTADT-SCHAUERNHEIM, en Rhénanie-Palatinat, a fêté ses 10 ans!
Suivez-nous aussi sur Facebook !
Site optimisé pour smartphone. Retrouvez-nous sur votre mobile !
Les dates à retenir :
8 décembre : Téléthon
14-15-16 décembre : Marché de Noël, place des fleurs, à Bétheny.10-11-12 Mai 2019 : Rencontre à Dannstadt-Schauernheim.13-14-15 Septembre 2019 : venue des Allemands à Bétheny
Quel temps fait-il chez nous ?
Et chez vous ?
Si vous voulez être tenu informé des mises à jour, inscrivez-vous ci-dessous